Faker用品のことならお任せください

 

We all lie

하진

ハジン

“SKY캐슬”ost

SKYキャッスルost

 

We all lie.

私たちはみんな嘘をつく
tell you the truths

本当のことを言うらなば
sometimes we laugh and easily lie.

私たちは度々笑いながら当たり前のように嘘をつく
Alright. it’s a.. it’s faker

そう、それは･･･彼らは犠牲者だ

Shout it out.

叫べ
What you want for the world

あなたが世界で欲しがるものたち
Money, Honor, Beauty

富、名誉、美貌
Everything you want

あなたが欲しがる全てのもの
Play with a mask to hide the truth

真実を隠すために仮面をかぶって遊ぶ
People cheat each other. right?

人々はお互いを騙し取り繕うから、そうだろう？

Is this really true? Is this really true? Is this really true?

これが本当の真実か？これが本当の真実か？これが本当の真実か？
Is this really true? Is this really true? Is this really true?

これが本当の真実か？これが本当の真実か？これが本当の真実か？

We all lie.

私たちは嘘をつく
tell you the truths

本当のことを言うらなば

sometimes we laugh and easily lie.

私たちは度々笑いながら当たり前のように嘘をつく
Alright. it’s a.. it’s faker

そう、それは･･･彼らは犠牲者だ

 

Shout it out.

叫べ
What you want for the world

あなたが世界で欲しがるものたち
Money, Honor, Beauty

富、名誉、美貌
Everything you want

あなたが欲しがる全てのもの
Play with a mask to hide the truth

真実を隠すために仮面をかぶって遊ぶ
People cheat each other. right?

人々はお互いを騙し取り繕うから、そうだろう？

Run away with me

私と一緒に逃げだそう
It’ll be the way you want it.

これがあなたが望んでいる道だろう
Is this really true?

これが本当の真実か？
Is this really true?

これが本当の真実か？
Run away with me

私と一緒に逃げだそう
It’ll be the way you want it

これがあなたが望んでいる道だろう
Is this really true?

これが本当の真実か？
Is this really true?

これが本当の真実か？

We all lie.

私たちは嘘をつく
tell you the truths
本当のことを言うらなば

 

Shout it out.

叫べ
What you want for the world

あなたが世界で欲しがるものたち
Money, Honor, Beauty

富、名誉、美貌
Everything you want

あなたが欲しがる全てのもの
Play with a mask to hide the truth

真実を隠すために仮面をかぶって遊ぶ
People cheat each other. right?

人々はお互いを騙し取り繕うから、そうだろう？

People cheat each other. right?

人々はお互いを騙し取り繕うから、そうだろう？

 

 

 

韓国で年末年始にかけて大ヒットだったドラマ

SKYキャッスルのOST、we all lie 韓国語まったく関係ないですが

私もハマりにハマりましたので歌詞が気になって

韓国語訳からさらに直しました!!!

まだ日本で未放送なので知らない方が多いと思いますが

もう、本当に間違いなく2019年一番のドラマです←(まだ2月)

韓国で社会現象レベルで流行ってました笑

最終回がちょっと納得いかなかったけど見応えあるドラマなので

日本で放送されたらぜひぜひ見てほしいです❤

 

P.S.　この英語の歌詞文法めちゃくちゃらしくて

韓国でもなんでネイティブに見てもらわなかったんだ！とか

そもそもなんで英語で作ってみた？とか色々言われてるらしいです。

私はそもそも韓国語訳になってるものから訳したのと

英語力ゼロ～～～なので別に何とも思いませんでした←

英語おかしいやん！って突っ込みは心の中でお願いします笑

 

딸기우유

 

 

 

 

LiSA　コールまとめ　　『』で括ってあるところがコールです

なんとなくコール覚える重要度を3段階でつけてますが、気にしなくていいです

 

1.      ミライカゼ 　　　☆１

サビでワイパーしましょう

 

2.      エスケープゲーム　☆２

１番：マスターの代わりに機械音声→『グーテンターク』　

２番後の間奏で　『ワン、ツー、ワンツースリーフォー！』を繰り返す

 

3.      覚醒屋　　　☆2

１番：名前は→『覚醒屋』

サビ終わり：　みんなで 歌いましょ→『たらったらったらったったー』

 

4.      妄想コントローラー　☆3

Bメロ：『WowWowWow』独りぼっちな

　　　 『WowWowWow』君への想い

　　　 『WowWowWow』アタシだけが　　WowWowWowを歌いましょう！

   1番：遠くなる背中→『ちょっと待ってっー！』

　 2番；実は結構譲ってます ただ→『晩御飯は抜きにしないで』

　 Cメロ：コントロールできるような心→『No, no, I don’t need』

　　　　　 コントローラー ホントはウソツキ→『No, no, I don’t need』

 

5.      confidence driver  ☆2

Aメロ：単調なリズムの my life →『Hi！Hi！Hi！Hi！』

        大体の問題は無いも同然→『Hi！Hi！Hi！Hi！』　

　　　　でもなんかスリルをもっと→『Hi！Hi！Hi！Hi！』　2番も同様

サビ：快調 快調　every day 革命的なイマジネーション

　　　隠した『Hi！』 臆病ブレイン『Hi！』マルハダカにしちゃえ

 　　 my soul my soul 誰かの常識からグラデュエーション

　　　駆け抜いて『Hi！』行き着いた『Hi！』やっかいなエゴだわ　以下同様に

 

6.      EGOiSTiC SHOOTER ☆３

サビ前　『あ“ぁ”――！！』今更何言われたって　　全力で叫びましょう！

 

 

 

7.      WiLD CANDY 　☆2　　・振り付けあり

　　1番：脱走ばっか想像しちゃうのは→『ココジャナイ何処カヘ飛バセ』

　　2番：人生ばっか考えちゃうのは→『幸セッテ何処ダイ見エナイ』

 

　　サビは振り付けがあります！

　　ひろがる空にハレルヤ(右腕を４回回してから、右左右と振る)

　　・ひろ(１回)がる(2回)空(3回)に(4回)ハレルヤ(右左右)　

　　ペダル(前を指す)こいで(後ろを指す)　海にゆこう(2回回して手拍子2回)

 

　　文字列では分かり辛いのでライブ映像参照！

 

8.      ROCK-mode　☆3

　　1番Bメロ：『too shy！』→too shy？心配御無用

　　　　　　　 『to shout！』→to shout！声はでるでしょ？

　　ご機嫌いかが？→『I’m fine, thank you』

　　サビ前：気分上々、こっちおいで→『Hi！』

　　サビ：マニュアルも決め事もない 合言葉は→『たりら！たりら！』

 　　     ・以下たりら！たりら！は全部叫びましょう！

　　サビ後：キミ、アタシ、ROCK-mode→『Hi！』

  　　 2番Bメロ：『too hot！』→too hot！どこまで行ける？

　　　　　　　　　　ここはキミだけの『ラボラトリーっ！』

　　　　　　　　　　『to break！』→to break？

　　　　　　　　　　Neighbour’s joy までこわすなら 減点だぜ→『boooo!!』

　　　　　　　　キック、スネア、ハイハットからベースのリズム→『ride on！』『ride on！』

　　　　　　　　サビ前：→ギター、ピアノ、最後にアタシが 心を乱れ撃ち→『Hi！』

　　　　　　　　以下同様

 

9.      ジェットロケット　☆3

　　1番Bメロ：靴紐はOK？→『OK！』風向きも大丈夫

　　　　　　　　強い気持ちalright？→『alright！』

　　　　　サビ：be ready now, be ready now, 3, 2, 1, GO！

　　　　　　　　now と　GO！のところでジャンプ、叫びましょう

　　2番Bメロ：昂るハイテンション→『テンション』

　　　　　　　　確かなフォーメーション→『メーション』

　　　　　サビ：1番と同様、ただしサビ終わりに

　　　　　　　　意地っ張りは隠さないでいいんだよ 君に→『ハレルヤ！』

　　　　　最後：そうだよ～　は全員で　　ラ
ララ～も歌いましょう

 

10.  crossing field  ☆3

　　サビ：夢で高く跳んだ躰は

　　　　　どんな『Hi！』不安『Hi！』纏っ『Hi！』ても『Hi！』振り払っていく

　　　　眠る小さな想い拡がりだして『Hi！』気づく『Hi！』弱い『Hi！』私『Hi！』

　　　　　２番同様

　　Cメロからサビへ：出会えた奇跡　感じたいもっと　夢で『もっとー！』

　　　　　　　　　　　※『もっとー！』ではなく『ワン、ツー！』派もけっこういる

 

11. DOCTOR  ☆3

     イントロ： 『Hey DOCTOR！』　　　

　　　コールは開幕だけですが、開幕が一番アガるところです！

 

12.  best day, best way ☆3

　　歌い始めとサビ終わり：走り出した心→『フッフー！』もう止まれないんだよ

　　Bメロ：背中を→『Hi！』押す理由→『Hi！』これ以上要らないからね

　　　　→『can you get own best way？let’s go！』

　　サビ：世界中を巻き込んで→『Hi！』

 

　　ラスサビ：『It’s my story！そうだよ　自分だけのストーリー』と

　　　　 『目にはみえなくたってさ　決して一人じゃないよ』はみんなで

　　　　 『ラー、ラーラーラーラーラー』も歌いましょう

 

13.  コズミックジェットコースター　☆3

　　Aメロ前：YEAH～コズミックジェットコースター→『1, 2, 3, 4！』

　　1番：ゲートオープン→『3, 2, 1！』

　　サビ：鳴らしてよSTEP→『STEP！』いっせーのでJUMP→『JUMP！』

　　　　　　笑ってついてきてよピース→『ピース！』

　　　　　　eye to『Hi！』eye to 『Hi！』曖昧なステージ『Hi！』

　

14.  say my nameの片想い　☆3　　振り付けあり

　　前奏、間奏：1, 1, 2拍子でクラップ(うん、パン、うん、パン、うん、パンパンみたいな)

　　　　　　※CD音源の手拍子のことです

　　サビ前：サビ直前から、振り付けをしながらサビへ入ります

　　      　飾らない素直な言葉→うん、たん、たん、パンパン　

　　　　　　 うん、たん(右腕)、たん(左腕)、パンパン(2回クラップ)

      サビ：say  my(右腕を２回あげる) nameの(左腕を2回)

　　片(ハートの右半分をつくる)想い(左半分をつくって合体して前へだす)

 

以下動画参照

　　　

 

15.  Rising hope ☆３    

　　１番：握ったメッセージ that’s rising hope →少し間をおいて『Here We Go！』

　　１番Bメロ：見失ったルート暴れだす→『pay attention！』Hey what is it?

　　　　　　　　『wacth your step now！』常識なんか要らない

　　　　　　　　『are you serious？』no,no,no don’t worry 1, 2, 3

　　2番：デモ・ケドnon stop でガンガン迫るhard way→『where’s the solution!?』

　　　　　打ちのめされてもget up！→『come on！』and hurry up!→『come on！』

ラスサビ：『僕は要らない、まだ見たい未来があるから』

 

16.  アシアトコンパス　☆2　振り付けあり

サビの振り付け　文字では表現しきれないので動画参照！

 

 

17.  BRiGHT FLiGHT ☆1

サビ後半でワイパー

 

18.  L. Miranic ☆3

　　1番：『DDDDiGiN DDDDiGiN』 もう、いい子じゃやってらんないの

　　サビ：Freak out! 壊せ何も『Break down！』残さずに『Going crazy！』

　　　　　嫌われても『So what?』構わない『I don’t care！』

　　2番サビ：Get out！壊せ何も『Break down！』残さずに『Going crazy！』

　　　　　　怯えてても『Can’t stop！』止まらない『Leave me alone！』

　　Cメロ：『error? error?』今も鳴り響く止まないブザー音

　　　　　　以下error?error?を歌いましょう

　　ラスサビ：1番と同じ

 

19.  Mr. Lancher　☆1

　　１番Bメロ：僕は勝ち取った最強のピースを→『ピース！』(ピースサイン！)

　　Cメロ：次に隣で笑うのは→『そう僕に間違いない』

 

20.  rapid life シンドローム 　☆2

　　イントロ：Are You Ready? Come on→『boys and girls say “life is rapid！”』

　　Aメロ：脅威のスピードに振り落とされないで、ご用心→『Yeah Yeah life is rapid』

　　Bメロ：他には選べないってこと、だから→『wow wow wow』

　　　　　　進みだしたら→『wow wow wow』

　　　　　　それしか答えがないでしょう？→『Yeah！』

　　サビ：汗流していこう→『Hey！Hey！Hey！』

　　　　　今、走り出せ 食らいついていきましょう→『Yeah Yeah life is rapid』

　　2番：1番と同様

　　2番サビ前：満足できるで何度もトライしてさ→『Yeah』

　　Cメロ：さあhopping さあhopping 準備な�
��already→『さあhopping さあhopping 準備なら　　　already』

　　　　さあstepping さあstepping 予感を探すんだ→『さあstepping さあstepping 予感を探すんだ』

　　　　さあjumping さあjumpimg 確信に変わるyeah yeah→『さあjumping確信に変わる』

　　　　さあゴールテープなんてまだ遠いけど→『boys and girls！say ”life is rapid！』

 

21.  アコガレ望遠鏡　☆3

　LiSAと会話するような感じでサビの部分を歌いましょう！

 

　　１番サビ：僕に与えた大ミッション→『さりげなく混ざってきなよ』

　　　　　　　星空よりも遠いんだ→『僕もその歌好きだよ』

　　2番サビ：応援歌で溢れてんだ→『踏み出したら変われるよ』

　　　　　　　いつの間にやら出てそうだ→『君もココで話そうよ』

　　ラスサビ：鼓動がなっちゃってたけど→『おはよー！今日はいい天気だね』

　　　　　　　…明日は雨でもいいや→『正直に行っちゃいなヨ』

　　　　　　※正直に行っちゃいなヨだけでも覚えておくと良いです！

 

22.  ANTIHERO　☆3　個人的にかなり好きな曲なので☆3。

　　サビ：今夜ついにそう、僕がヒーロー　共感者が集い出す→『へろー！へろー！へろー！』

　　2番以降も同じです

 

23.  Bad Sweep Trap　☆2

　　2番Bメロ：愛想の笑いとか→『no help！』

　　　　　　　　第二候補とか問題外→『no choice！』

　　　　　　　　標的以外には→『no doubt！』

　　Cメロ：1times 刺激的高揚感　替えが利かない→『Wowow Wowow』

 　　       2timesと3timesでも同様に　『Wowow Wowow』が入ります

　　

24.  エレクトリリカル　☆3    　振り付けあり

　　WiLD CANDY、say my nameの片想いとこの曲は振り付け必修です！

　　イントロ、サビで振り付けありますが、文字では表現難しいのでライブ参照！

　

　

　　2番サビ終わり：今日は一緒にプレイヤー→『Wow Wow Wow…』

 

25.  Rally Go Round ☆3

　　1番Bメロ：素晴らしいコトバを授けよう。→『Goodness only knows』

　　　　　　　　“その目をしたキミに不可能などはない！”→『Say never give up！』

　　サビ：流星回転ルーレットRally Go Round→『You Are da Player！』

　　　　　ハート型の矢印で貫こう→『You Alone』

　　　　　背中叩くからありったけかっとばせ！→『Goddess a Big chance！』

　　　　2番も同様

　　　　2番サビ後＆ラスサビ後：

　　『GO! GO! GO! FOR IT! GO FIGHT WIN! LET’s GO!GET! GET! GET Ready? Ah YEAH!!』           『GO! GO! GO! FOR IT! GO FIGHT WIN! LET’s GO!GET! GET! GET Ready? 』

　　　　

26.  Wake up! Sloth　☆1

  １番：『Wake up！×3』→毎日が対決 Go Fight

        『絶対？絶対？絶対』→やるんだ！

　   　 『Really？Really？Really？』→当然です

　   　 『限界？限界？限界？』→まさかね！

　   以下同様に3回ずつのセットです

  サビ：ちょっとだけなら ね、いいでしょ？→『OK！』

　  　　今だけは→『OK！』　見逃して→『Alright！』

  ラスサビ：最後の“ちょっとだけなら ね、いいでしょ～”だけは↑のコールなしです　

 

27.  ID　☆3

Cメロ前：食いつぶされそうな　プライド　奪い返せ→『Wow Wow Wow…』

 

28.  ラブリーデイ　☆3 　LiSAが空とぶ自転車にのってCycling now！した曲です

  1番：Twinkling　Sparkling Cycling now!!

      →『Good time Good life Good try Good day for the paradice』

  1番サビ前：加速してく未来　信じてもいいよね→『YAEH！』

  2番サビ前：立ち向かうはずだね→『Get your chance！』

 

29.  Hi!FiVE!　☆3　5週年をお祝いする曲

  「お祝いの曲！！」ときたらこの曲です！

  イントロ：『Hi FiVE！！』

  2番サビ：『Hello, Hi FiVE！』準備は要らない

　     　　　 『Hello, Hi FiVE！』簡単なla-lu-la

               『Hello, Hi FiVE！』行けるとこまでloud! and go far away!

    Cメロ：まっすぐほら踏み込んで 鳴り響け→『Hi FiVE！』

   ラスサビ：『Hello, Hi FiVE！』準備は要らない

　    　　　 『Hello, Hi FiVE！』簡単なla-lu-la

             『Hello, Hi FiVE！』声が続くまでloud! and go far away!

　　　　    『Hello, Hi FiVE！』『Hello, Hi FiVE！』響けHi FiVE!『Hello, Hi FiVE！』

 

30.  Psychedelic Drive ☆3

    Cメロ：制御センサー 開放中 暴れだす警報 トバセトバセ→『Foo！×4』

　　    　　DJもっと爆音で 最高なミュージックをオドレオドレ→『Foo！×4』

 

31.  She ☆1

  Cメロ：『Hey! you! Just get away from me!』

　  　　 『Stop it! Can’t stand it an
ymore!』

 

32.  halo-halo　☆3

  1番：我愛 CINTA LOVE AMOR→『愛！』×2

       ハッピーパラソル咲いた浜に 気分は急上昇→『HEY！HEY！HEY！HEY！』

  サビ：Stand up now! I got it! We got it! Oh yaeh!→『Oh yeah！』

　  　　So crazy Together! Together! Oh yeah！→『Oh yeah！』

        2番同様です

  ラスサビ：So crazy Together! Together! Oh yeah！→『Oh yeah！』

　  　　※Stand up now! I got it! We got it! Oh yeah!のところはないので注意

 

33.  Murry Hurry Berry 振り付けあり　☆2

  間奏に踊ります！

     1.5.1.5 5.6.5.6.1.5(いちご　いちご　ごろごろいちご)×3 UP DOWN LEFT RIGHT                     5.6.5.6GORGEOUS!! にあわせて振り付け

　　1で右手を1にして前、5で左手を5にして前　5656で手をグルグルします

　  UP DOWN LEFT RIGHT でそれぞれ手を↑↓←→に動かして

　  5.6.5.6(手をぐるぐる)GORGEOUS(両手を左右に開く)という感じです

　　以下参照

　　

 

    サビ：Merry! Very Very イイじゃない→『じゃない？』

　　　　　 Hurry! Gimme Gimme 愛じゃない？→『じゃない？』

　　　　　開放しなきゃ そのトキメキが泣いている→『Hi！』

　　　　　真っ白じゃ味気ない→『じゃない？』

　　　　　イチゴ乗せりゃイイじゃない→『じゃない？』

　　　　　1.5.1.5 5.6.5.6.1.5(いちご　いちご　ごろごろいちご)×3 

          UP DOWN LEFT RIGHT  5.6.5.6GORGEOUS!! 

 

34.  LiTTLE DEViL PALDE  ☆3

   間奏のところで『LDP！LDP！…』と叫びます！

   Aメロ前間奏：『LDP！×８』

   Bメロ：優等生ばかりじゃ～今夜はシカト中 までダブルクラップです

   サビ：ツノが覗いちゃっても『HEY!』牙出して『HEY！』笑おう　リトルデビルパレード

   1番サビ後：『LDP！×８』

   2番：あれをしなさい→『NO!』これをしなさい→『NO！』

  　　 ワインのせいにして 溜め込んでた本音をこぼせ！『HEY!』こぼせ！『HEY！』

   2番Bメロ：ヒーローも休憩中～可愛くないじゃない までダブルクラップ

   2番サビ：そんな未来に『HEY！』ちょっと夢見ても『HEY！』いいでしょ リトルデビルパレード

   間奏：L！→『L！』、D！→『D！』、P！→『P！』　LDP！→『LDP！』

   L！→『L！』、D！→『D！』、P！→『P！』　LDP！→『LDP！』

   『LDP！LDP！LDP！LDP！LDP！… LDP！』

 

35.  だってアタシのヒーロー　　☆３

  サビ：『フレー！って フレー！って』の部分を全力で叫びましょう！

  ２番サビ後間奏から：ワクワクが待ってる 未来へ行こうよ

　　　　　→『Wow Wow Wow フレーフレーフレー！』×４

 

36.  罪人　☆2

  サビ：乱れた『弾丸！』みたいな想い ほら 『だんだん！』引き裂いてく愛情

 

37.  Thrill, Risk, Heartless 　☆3

  サビの「泣きたい」「逃げたい」「失いたくない」のところで『Hi！』を叫びましょう！

  サビ：撃ち抜けよ運命　High thrill High risk Heratless game

        甘えた「泣きたい」『Hi！』「逃げたい」『Hi！』「失い『Hi！』たくない『Hi！』

　　  　「後悔『Hi！』したくない『Hi！』、君を『Hi！』守りたい『Hi！』」

 

38.  赤い罠　☆3

  サビ前：うなずいて袖をつかむ『I’ll be with you！』

  サビ：孤独へのカーブ描く『What a savege show！』

  サビ終わり：『Just me！』 I’m alright！

                   『Just you！』 You’re foolish！

                   『Just us！』 In the two hearts！

　  　  Cメロ：それが遅いか早いかの違いだけ(wow baby)

                  つまり利口か哀れかの違いだけ(wow baby)

　　ラスサビ直前：うなずいて袖をつかむ『I’ll be with you！』『You’ll be with me！』

  　ラスサビ：『Just me！』 I’m alright！

                 『Just you！』 You’re foolish！

                 『Just us！』 In the two hearts！

                 『3, 2, 1, break？』

　　　　　      『Just me！』 I’m alright！

                 『Just you！』 You’re foolish！

                 『Just us！』 In the two hearts！

 

39.  ADAMAS ☆3

  1番Aメロ：始まりに孤�
�は付き物さ→『Wow, OhOh, Wow, Oh,Oh,OhOhOh』

  2番Bメロ：ニヤついた 死神の呼ぶ声がする→『Do you believe yourself?』

  2番Aメロ：汗と涙 Mistake 蜜の味→『Wow Oh Oh Oh』

　  　　　　　ハイエナの唾液まみれ ヘドロの道→『Wow, OhOh, Wow, Oh,Oh,OhOhOh』

  2番Bメロ：硝子細工巧みに施した 100カラット煌めきに→『FAKER!!』

  2番サビ後：屈強の勲章燃え尽きるまで

  『Wow～Oh,Oh,Oh～,Oh,Oh,Oh,Oh～

  Wow～Oh,Oh,Oh～,Oh,Oh,Oh,Oh～ ×2』

　   Cメロ：No way to prove, just follow through →『DON’T BLOCK MY WAY！』

  Don’t break it now『NO！！』Breaking『NO！！』 『MAKE ME BRAVE！！』

  When you pull out the sword, end the begins (BLESS YOU)

  守りたいもの守り抜くだけ

  No way to prove, just follow through →『DON’T BLOCK MY WAY！』

  So, I will keep on『GO！』ing !! Keep on『GO！』ing 『Victory！！』

  僕たちのCORE 掲げて　”SHINY SWORD MY DIAMOND”

 

40.  スパイシーワールド ☆3 　振り付けあり

サビ振り付け　LiSA  twitter 参照

 

 

色々書いてますが、LiSAは初めてのライブでも楽しめるように作ってくれてます！

楽しむことが一番です！