Fakerをおしゃれにつかいこなす人のためのサイト
Faker情報ネット
Faker 生活と文化を結ぶ
We all lie
하진
ハジン
“SKY캐슬”ost
SKYキャッスルost
We all lie.
私たちはみんな嘘をつく
tell you the truths
本当のことを言うらなば
sometimes we laugh and easily lie.
私たちは度々笑いながら当たり前のように嘘をつく
Alright. it’s a.. it’s faker
そう、それは･･･彼らは犠牲者だ
Shout it out.
叫べ
What you want for the world
あなたが世界で欲しがるものたち
Money, Honor, Beauty
富、名誉、美貌
Everything you want
あなたが欲しがる全てのもの
Play with a mask to hide the truth
真実を隠すために仮面をかぶって遊ぶ
People cheat each other. right?
人々はお互いを騙し取り繕うから、そうだろう？
Is this really true? Is this really true? Is this really true?
これが本当の真実か？これが本当の真実か？これが本当の真実か？
Is this really true? Is this really true? Is this really true?
これが本当の真実か？これが本当の真実か？これが本当の真実か？
We all lie.
私たちは嘘をつく
tell you the truths
本当のことを言うらなば
sometimes we laugh and easily lie.
私たちは度々笑いながら当たり前のように嘘をつく
Alright. it’s a.. it’s faker
そう、それは･･･彼らは犠牲者だ
Shout it out.
叫べ
What you want for the world
あなたが世界で欲しがるものたち
Money, Honor, Beauty
富、名誉、美貌
Everything you want
あなたが欲しがる全てのもの
Play with a mask to hide the truth
真実を隠すために仮面をかぶって遊ぶ
People cheat each other. right?
人々はお互いを騙し取り繕うから、そうだろう？
Run away with me
私と一緒に逃げだそう
It’ll be the way you want it.
これがあなたが望んでいる道だろう
Is this really true?
これが本当の真実か？
Is this really true?
これが本当の真実か？
Run away with me
私と一緒に逃げだそう
It’ll be the way you want it
これがあなたが望んでいる道だろう
Is this really true?
これが本当の真実か？
Is this really true?
これが本当の真実か？
We all lie.
私たちは嘘をつく
tell you the truths
本当のことを言うらなば
Shout it out.
叫べ
What you want for the world
あなたが世界で欲しがるものたち
Money, Honor, Beauty
富、名誉、美貌
Everything you want
あなたが欲しがる全てのもの
Play with a mask to hide the truth
真実を隠すために仮面をかぶって遊ぶ
People cheat each other. right?
人々はお互いを騙し取り繕うから、そうだろう？
People cheat each other. right?
人々はお互いを騙し取り繕うから、そうだろう？
韓国で年末年始にかけて大ヒットだったドラマ
SKYキャッスルのOST、we all lie 韓国語まったく関係ないですが
私もハマりにハマりましたので歌詞が気になって
韓国語訳からさらに直しました!!!
まだ日本で未放送なので知らない方が多いと思いますが
もう、本当に間違いなく2019年一番のドラマです←(まだ2月)
韓国で社会現象レベルで流行ってました笑
最終回がちょっと納得いかなかったけど見応えあるドラマなので
日本で放送されたらぜひぜひ見てほしいです❤
P.S. この英語の歌詞文法めちゃくちゃらしくて
韓国でもなんでネイティブに見てもらわなかったんだ！とか
そもそもなんで英語で作ってみた？とか色々言われてるらしいです。
私はそもそも韓国語訳になってるものから訳したのと
英語力ゼロ～～～なので別に何とも思いませんでした←
英語おかしいやん！って突っ込みは心の中でお願いします笑
딸기우유
Faker 関連ツイート
俺は,そんなもの..
#暁古城bot